Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 13. November 2025

1. Verantwortliche Stelle

Diese Website und der Onlineshop werden betrieben von:

Trant AG
Dellenbodenweg 3
4452 Itingen
Schweiz

Kontakt
E-Mail: shop@trant.ch

Mehrwertsteuer-Nummer (MWST)
CHE-107.476.516

Die Trant AG ist Verantwortliche im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG).

2. Allgemeines

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, wenn Sie:

• unsere Website besuchen,

• in unserem Onlineshop einkaufen, oder

• auf andere Weise mit uns in Kontakt treten.

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln diese vertraulich und entsprechend den Vorgaben des schweizerischen Datenschutzrechts (DSG).

3. Nutzung der Shopify-Plattform

Unser Onlineshop nutzt die E-Commerce-Plattform Shopify, betrieben von:

• Shopify International Ltd., Irland

• Shopify Inc., Kanada

Shopify stellt die technische Infrastruktur für den Betrieb des Onlineshops bereit, insbesondere für Bestellungen, Zahlungen, Kundenkonten und die Kommunikation mit Kundinnen und Kunden.

Shopify verarbeitet in unserem Auftrag unter anderem folgende Daten:

• technische Nutzungsdaten (z. B. IP-Adresse, Browserinformationen, Betriebssystem),

• Bestell- und Zahlungsinformationen,

• Versand- und Abwicklungsdaten.

Shopify kann personenbezogene Daten ausserhalb der Schweiz und der Europäischen Union verarbeiten, insbesondere in Kanada oder den USA. Die Übermittlung erfolgt gemäss den von Shopify vorgesehenen Datenschutzgarantien.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Shopify.

4. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere in folgenden Fällen:

Kontaktdaten

• Name

• Adresse

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer

Bestell- und Zahlungsdaten

• Rechnungs- und Lieferadresse

• bestellte Produkte

• Zahlungsinformationen

• Transaktionsdaten

Kommunikationsdaten

• Nachrichten, die Sie per E-Mail, Kontaktformular oder über den Onlineshop an uns übermitteln

Technische Daten

• IP-Adresse

• Browsertyp

• Gerätetyp

• Zugriffszeitpunkte

Zwecke der Datenverarbeitung

• Abwicklung von Bestellungen und Zahlungen

• Bereitstellung von Kundensupport

• Versand und Rückabwicklung von Produkten

• Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. Buchführung nach Schweizer Recht)

• Betrieb, Sicherheit und Verbesserung der Website

5. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um:

• grundlegende Funktionen wie Warenkorb und Login bereitzustellen,

• statistische Auswertungen zu ermöglichen,

• das Nutzungserlebnis zu verbessern.

Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren. In diesem Fall kann die Funktionalität der Website eingeschränkt sein.

6. Zahlungsabwicklung

Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Shopify Payments oder andere integrierte Zahlungsdienstleister, insbesondere:

• Kreditkartenanbieter

• TWINT

• PostFinance

• Apple Pay

• Google Pay

Die Verarbeitung der Zahlungsdaten erfolgt direkt durch den jeweiligen Zahlungsanbieter. Es gelten deren jeweiligen Datenschutzbestimmungen.

7. Weitergabe von Daten

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, sofern dies erforderlich ist, um:

• Bestellungen abzuwickeln (z. B. an Versanddienstleister),

• Zahlungen zu verarbeiten,

• gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen,

• IT-Dienstleister einzubinden, die in unserem Auftrag tätig sind.

Alle beauftragten Dienstleister sind vertraglich zur Einhaltung des Schweizer Datenschutzrechts verpflichtet.

8. Aufbewahrung und Löschung

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

Gesetzliche Aufbewahrungspflichten betragen insbesondere bis zu 10 Jahre für buchhaltungsrelevante Unterlagen.

Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

9. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um personenbezogene Daten vor:

• Verlust,

• Missbrauch,

• unbefugtem Zugriff

zu schützen.

Bitte beachten Sie, dass die Datenübertragung im Internet trotz Sicherheitsmassnahmen nicht vollständig vor Zugriffen Dritter geschützt werden kann.

10. Ihre Rechte nach dem Schweizer DSG

Sie haben insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft (Art. 25 DSG),

• Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten,

• Recht auf Löschung, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen,

• Recht auf Einschränkung oder Widerspruch gegen bestimmte Datenverarbeitungen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit kontaktieren unter:
shop@trant.ch

11. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen.
Massgeblich ist jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Version.

Trant AG
Dellenbodenweg 3
4452 Itingen
Schweiz

E-Mail: shop@trant.ch

Stand: 13. November 2025